kanazawa shihan

................................

واحدة من الاكثر شهرة في العالم واحترام التقليديه كاراتيه الماجستير حيا هو كانازاوا شيهان ، 10th دان. كانازاوا شيهان هو الوحيد من اي وقت مضى karateka التي فازت الشهير 'جميع اليابان كراتيه بطولة' لا تصدق في ثلاث مرات متتالية ، وفي احدى المرات الفوز في النهائيات بينما التمريض بكسر في المعصم في وقت سابق من هذا الحدث.

وقال انه على الرغم من تدريب الجودو في بلده في أوائل سنة ، كانازاوا تناولت كاراتيه بينما في الجامعة في اطار اواخر مدير للshotokan اسلوب matsatoshi ناكاياما (العاشرة دان). كانازاوا هي ايضا احدى الدول القليلة المتبقية karateka المميز لقد درسوا تحت ماستر gichin funakoshi ، الشهير okinawin مدرسي المدرسة الذي جلب كاراتيه من اليابان الى جزيرة اوكيناوا وأسست shotokan الاسلوب.

كسر بعيدا عن jka (اليابان رابطة كاراتيه) وفي عام 1973 ، انشأت skif كانازاوا (shotokan كاراتيه الاتحاد الدولي). Skif الآن هو الاكبر في العالم shotokan الرابطه ، وبعد ما يزيد على 2 1 / 2 مليون عضو في اكثر من 100 بلد.

..............................................................

المادة التالية ظهرت اصلا في فنون القتال التقليديه ، مسألة nos.7 (2005) & 8 (2006) ، وأعيد نشره هنا هو مع اذن من المؤلف ، غراهام النبيلة. الصور قد حذفت. حقوق الطبع محفوظة © غراهام النبيلة. جميع الحقوق محفوظة.

مقابلة مع هيروكازو كانازاوا
من جانب غراهام النبيل


الجزء الأول (القضية رقم 7)
أنا لا افترض ان هيروكازو كانازاوا احتياجات أي مقدمة على الاطلاق ، ولكن لمجرد التذكير ، وقال انه كان واحدا من الشخصيات الهامة في العالم shotokan لخمسين عاما تقريبا. وكان اول بطل jka جميع اليابان ، واحدة من صنف جديد من الموهوبين بصورة رياضية كاراتيه مع مدربين ثبت النسب التنافسيه ، واحدة من اللحظة الاولى لتدريب مدربين مهنيا ، واحدة من أولى لاحلال اصل كاراتيه من اليابان الى العالم الواسع. وهو اليوم ثلاثة وسبعون عاما ، لا تزال في حالة جيدة الحاله الماديه ، أ العاشرة ودان رئيس احدى المجموعات الراءده shotokan ، مع المفكره ممل للارتباطات الدولية التدريس.
التقيت هيروكازو كانازاوا في تشرين الثاني / نوفمبر 2004 في دورة دراسيه وكان يعطى في غلاسكو ، اسكتلندا ، ونود ان نشكر بالطبع منظم ، جيم بالمر ، لجعل اللقاء ممكنا.
شيء واحد لم يكن باستطاعتي ان يساعد يلاحظون بعد بطبيعة الحال ، هو أن حوالى خمسين طالبا وقد اصطف على كتبهم ، او مجلات الأزياء وقعت ، او اخذ صور لهم مع كانازاوا sensei. والقى الوقت الى الجميع ، والدردشه ووضع كتابه أصل له "جبل فوجي" التوقيع. وبالرغم من ان هذه العملية تستغرق أكثر ساعة ، وأظهر انه لم يحدث اى علامة على الانزعاج وكان المريض والكرم في جميع انحاء. في دورته الهادءه ، قللت الطريق تماما وكأن كل الاعجاب.
وخلال حديثنا كان صديقه والمفتوحه ، وانه كان مثيرا للاهتمام ان نسمع عن بلدة الايام الاولى من التدريب وkumite ، وقال انه في بعض الاحيان قد المتحدون لوجه ، ولقاءاته مع اسياد القديمة مثل chosin chibana. عندما كنا ننظر من خلال بعض المواد على اوكيناوا ماجستير كان قد التقى قبل اربعين عاما ، لاحظ ان جميع القتلى كانوا الآن ، وثم اضاف بسخريه ، "سيكون لي المقبل!" اضافة امل لا. وهو في شكل رائع لثلاثة وسبعون عاما ، شهادة ، ان شئتم ، الى منافع على المدى الطويل كاراتيه التدريب ، وآمل انه ما زال يتمتع بصحه جيدة ، وانه لا يزال مذكراته كاملة ، وانه ما زال لتدريس بلدة كاراتيه التقليدي الى بلدة الالاف من الطلاب لعدد اكبر بكثير من السنوات القادمة.
العنايه نفسك ، sensei.
13 تشرين الثاني / نوفمبر ، 2004 ، وستيرلنغ غلاسكو ، اسكتلندا.
غراهام النبيلة : sensei ، أول مرة انك رأيت كاراتيه كان السيد yamashiro ، وهو أوكيناوا؟
هيروكازو كانازاوا : نعم ، كان عليه عندما كنت في المدرسة الثانويه العليا. اوكيناوا ، بعد الحرب الأخيرة ، كانت تحكمها الولايات المتحدة. لذا ، وعندما جاء السيد yamashiro الى الجامعة ، وكلية لصيد الاسماك ، في الاعياد وقال انه لا نعود الى اوكيناوا. وقال انه جاء الى بلدي الريف ، ايواتي ، لأنه كان صديقا طيبا للغاية أخي. وقال انه عمل في شركة والدي ، بدوام جزئي. وقال انه في بعض الاحيان تظهر كاراتيه كاتا. يوم واحد وقال انه تبين كيفية كسر الخيزران. ان كانت مفاجاه كبيرة بالنسبة لنا.
من ثم أردت أن تفعل كاراتيه ، ولكن لسوء الحظ في ذلك الوقت الشمالية واليابان ليس لديها كاراتيه -- حتى انك لا تذهب الى طوكيو. الا انه عندما ذهبت الى الجامعة إن اتيحت لي الفرصة للقيام كاراتيه. لقد بدأت في nihon الجامعة ، وتدرس هذه المصائد. بدئي كاراتيه ، shotokan الاسلوب ، ولكن لم يكن هناك سوى مدرب واحد حزام اسود هناك ، كل الآخرين قد الاحزمه البيضاء.
الأشعار الحكومي رقم : انها ليست قوية نادي؟
دولارات هونغ كونغ : لا ، انني لم اكن سعيدا ، لأنني نود كاراتيه جزيلا. أردت ان أذهب الى الجامعة كاراتيه الاقوى ، لذلك فانني اتخذت بلادي امتحانات القبول مرة اخرى ، هذه المرة لtakushoku الجامعة. ثم انني بدأت كاراتيه في takushoku.
الأشعار الحكومي رقم : يمكن ان نعود الى السيد yamashiro لحظة. قلت له ان مارس مهنة كاراتيه بنفسه ، في السر؟
دولارات هونغ كونغ : نعم ، قال انه درب نفسه من قبل ، ولكننا سوف نحاول ومشاهده.
الأشعار الحكومي رقم : فهل له قطار في كاتا ، makiwara؟
دولارات هونغ كونغ : كاتا ، نعم.
الأشعار الحكومي رقم : ما هو الاسلوب؟ Shorin - ماي؟
دولارات هونغ كونغ : اعتقد shorin - ماي ، لأنه [حذف] احيانا من شأنه (كانازاوا يدل صفعة سريعه الى الداخل من الافخاذ ، ثم يبين حاد في الهجوم على التحرك) ثم يصل الى مثل هذا الهجوم ، "aaagh!" لا نعرف ماذا الاسلوب ، ولكن ربما shorin - ماي ، نعم.
الأشعار الحكومي رقم : وقال ذات مرة knocked بها شرطي محلي ، كوداما؟
دولارات هونغ كونغ : نعم. واعتقد في بعض الأحيان فانه سوف تحصل وحيد ، الحنين للوطن للاوكيناوا. يوم واحد حصل سكارى. ان بلادي كانت المدينة ميناء لصيد السمك. هناك العديد من الصيادين ، كانوا تقريبيا جدا وكثيرا ما كانت القتال. الآن yamashiro كان الشخص صغير جدا ، ما قيل ، وبدأ القتال. شخص ما دعا الشرطة وجاؤوا في شاحنة. ثم جاء السيد كوداما ، كبيرة جدا عند الرجل ، شهيرة godan في الجودو -- godan في ذلك الوقت كانت مرتفعة جدا. وجاء فيها : "ما هذا؟" وقال : "انا كوداما"! ياكوزا حتى لا يرغبون في الحصول على كوداما. ولكن (كانازاوا الضحك الخافت) ، yamashiro قال ، "ما هو كوداما"! وقفز حتى تصل اليه و-- bahh! -- على الأنف ، وهي كسر. ثم سائر رجال الشرطة وقفز عليه وأخذوه بعيدا. وقال انه كان في السجن لمدة يوم واحد فقط. أخي ذهبت الى مركز الشرطة لشرح وتحمل المسئولية عنه وأطلق سراحه.
الأشعار الحكومي رقم : ما هو مختلف عن takushoku جامعة كاراتيه النادي؟ ما كان عليه أن أعجب لك عنه؟
دولارات هونغ كونغ : في ذلك الوقت كان takushoku اقوى جامعة في كاراتيه في اليابان. كانوا الشهيرة. انهم قد karateka مثل nishiyama ، اراي ، yanase ، ثم minoda ، كوروساوا ، okazaki ، irie ، onoue (؟) . جميع الطلاب قوية جدا.
الأشعار الحكومي رقم : ان كان قويا في kihon ، kumite؟
دولارات هونغ كونغ : كل شيء. لقد ذهبت الى كل جامعة dojo في طوكيو. ثم في يوم من الأيام ذهبت الى الجامعة takushoku. وكان kamae و"با - با - با - با - با!" (السريع تقنيات النار). "Awwhhh!" فكرت ، "هذا هو كاراتيه اريد ان نفعله".
الأشعار الحكومي رقم : ما هو التدريب على غرار؟ ووجد الكثير من kihon ، التكرار ، وليس للكثير من التفسير؟
دولارات هونغ كونغ : kihon ، وخصوصا makiwara : makiwara ، makiwara اليوميه ، قبل التدريب وبعد التدريب. الجلد سوف تحصل مزقتها الخاص بك من المفاصل في بادئ الامر.
الأشعار الحكومي رقم : حتى makiwara انهم يعتقدون ان من المهم جدا؟
دولارات هونغ كونغ : نعم ، ولكن احيانا انا لم يعجبنا ذلك بكثير. يلا لي ان يتخذ سترو من اصل بلدي المفاصل.
الأشعار الحكومي رقم : قلتم انه في ذلك الوقت اكثر من الكبار لم تفسر الى حد كبير ، ولكن ناكاياما sensei كانت مختلفة ، وقال انه سيشرح عن كل تقنيه.
دولارات هونغ كونغ : ناكاياما sensei من شأنه ان يعطى تفسير علمي للغاية. وقال انه سوف يأتي مرة واحدة في الاسبوع ، ولكن غيرها من الكبار والفتيان القديم (للجامعة) سيأتي كل يوم ، ويتمتع دفع لنا في التدريب. انها اعطت ابدا اي تفسيرات. انهم سوف دفعنا الى اسفل على امتداد ، ويقفز لدينا أنها أحيانا تتعرض للتذبذب في جلستنا الارجل مع بو.

.......................................................

noureddine laghdasse